- Sunday 19 May / 04h07 (Paris)
| News by industry |
|---|
| Beer |
| Coffee, tea, soft drink, water |
| Food, gastronomy |
| Hotel, restaurant |
| Spirits |
| Wine |
| Monday, July 05, 2010 | 16:20 |
|
|
Company NewsLe ministre Ritz est retourné en Chine pour avancer l'entente sur l'accès au marché du boeuf et stimuler les ventes des producteurs de blé
(Drinks Media Wire). Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a mené avec succès sa troisième mission commerciale en Chine en moins d'un an. Lors de la mission, la Chine a accepté de prendre les mesures réglementaires cruciales afin de lever officiellement l'interdiction d'importer de la viande désossée de boeuf canadien âgé de moins de trente mois ainsi que du suif à usage industriel, entrant en vigueur à partir du 3 juillet. Ce geste essentiel, pris à peine une semaine après l'accord initial permettant l'ouverture progressive du marché chinois au boeuf canadien, souligne nettement le solide partenariat commercial entre le Canada et la Chine.
« Le marché chinois offre d'immenses possibilités à nos producteurs, et cet avenir prometteur repose sur de solides antécédents de partenariats commerciaux, a déclaré le ministre Ritz. Cette véritable percée constitue une étape probante de l'accord grâce auquel le boeuf canadien salubre et de qualité supérieure reprendra sa place sur les étals des magasins chinois et en vertu duquel nos producteurs renforceront leur rentabilité. »
Le ministre Ritz a débuté sa mission de façon remarquable, profitant de la célébration de la fête du Canada pour se rendre à l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai où, accompagné de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, il a servi les premières assiettes de boeuf canadien, qui revient sur la marché chinois après une absence de presque dix ans. L'équipe comptait aussi Gib Drury, président du Conseil de la Canada Beef Export Federation, et Travis Toews, président de la Canadian Cattlemen's Association, qui ont relevé leurs manches pour aider à cuire et promouvoir cette livraison toute spéciale de boeuf canadien qui a été servi avec du porc canadien de renommée internationale relevé d'une délicieuse marinade au canola.
Pour célébrer les 50 ans de coopération agricole avec la Chine, le ministre Ritz a offert un deuxième barbecue, cette fois à Beijing. Le ministre Ritz a présenté une plaque au ministère chinois de l'Agriculture commémorant le demi-siècle de coopération agricole qui a débuté par les premières expéditions de blé vers la Chine et a ainsi sauvé de la famine des milliers de personnes frappées par la sécheresse, jetant ainsi le fondement des solides relations agricoles qui existent toujours entre les deux pays.
Dans la foulée des interventions continues menées par le ministre Ritz auprès des divers niveaux de gouvernement, la Commission canadienne du blé a signé un protocole d'entente avec la COFCO, la plus importante entreprise gouvernementale de transformation alimentaire en Chine, ce qui fera doubler les ventes de blé à la Chine au cours des prochaines années. Les ventes de 500 000 tonnes métriques prévues dans le protocole d'entente d'ici la fin de 2011 représentent une valeur de 130 millions $.
Le ministre Ritz a continué d'exercer des pressions sur ses homologues afin qu'ils éliminent les restrictions imposées à l'importation de la denrée d'origine canadienne qu'est le canola et il a souligné la nécessité que le Canada et la Chine trouvent une solution à long terme pour éliminer ces restrictions. Le ministre Ritz a fait remarquer les progrès réalisés en la matière, car le Canada a récemment obtenu une prolongation des mesures transitionnelles permettant à ses producteurs de canola d'exporter leur récolte de 2010 vers la Chine. Le canola constitue une des principales exportations canadiennes vers la Chine. Pour la récolte de 2008, la valeur des exportations vers la Chine a atteint 1,3 milliard $.
« Chaque fois que l'occasion se présentera dans mes discussions avec mes homologues chinois en vue d'élaborer un accord durable sur le canola, je continuerai de soulever la question des restrictions qui frappent les exportations de canola canadien vers la Chine pour qu'elles soient levées de façon permanente », a dit le ministre Ritz.
La Chine est le plus important producteur et le principal consommateur de produits agricoles au monde. Avec sa population croissante de 1,3 milliard d'habitants, la Chine offre un gigantesque marché aux producteurs agricoles et alimentaires canadiens. Elle est le troisième principal partenaire commercial du Canada après les États-Unis et l'Union Européenne. La valeur du commerce bilatéral de nos deux pays dépasse 50 milliards $ dont 3,1 milliards $ en produits agricoles et alimentaires.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Contact
| E-mail: media@agr.gc.ca |
| Web: http://agr.gc.ca/ |
| Company: Agriculture et Agroalimentaire Canada Ottawa |
| Address: - Ontario |
| Country: CANADA |
| Phone: +1 (866) 345-7972 |
 |
|
|
|
